год: муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три г
The average age of the trainees was sixty-one years old. Средний возраст слушателей составил 61 год.
In 61 years you are only the third female President of the Assembly. За 61 год Вы стали всего лишь третьей женщиной-Председателем Ассамблеи.
It is Twain's last completed novel, published when he was 61 years old. Это последний завершённый роман Твена, опубликованный, когда писателю был 61 год.
The experience acquired over the past 61 years has confirmed a set of truths. Опыт, накопленный за прошедший 61 год, подтверждает ряд истин.
Life expectancy at birth is 61 years for women and 57 years for men. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 61 год для женщин и 57 лет для мужчин.
The petitioner was 61 years old at the time of submission of his communication to the Committee. Автору был 61 год в момент представления сообщения в Комитет.
Director informed at the school operating for 61 years 300 children are trained. Директор сообщил, что в школе-интернате, действующем 61 год, в настоящее время получают образование и воспитание 300 детей.
He also broke Otto Graham's 61-year-old record for passing yards by any quarterback in an NFL debut. Он также побил рекорд Отто Грэма, продержавшийся 61 год, по количеству пасовых ярдов в дебютном матче.
At present, Bolivians can expect to live, on average, up to the age of 61, whereas during the period 1975-1980 their life expectancy was only 48. В настоящее время средняя продолжительность жизни населения Боливии составляет 61 год против 48 лет в период 1975-1980 годов.
We begin on a positive note indeed, for today our Chairperson is the first woman to preside over this Committee in its 61-year history. Мы начинаем с действительно позитивной ноты, поскольку сегодня впервые за всю историю Комитета, насчитывающую 61 год, его работой руководит женщина, являющаяся нашим Председателем.